Ghép phụ đề phim vói FormatFactory Như các bạn đã biết thì Format Factory là chương trình chuyên dụng để chuyển đổi qua lại giữ các định dạng video. Nó hỗ trợ hầu như tất cả các định dạng. Bạn có thể tải nó miễn phí tại: http://www.formatoz.com/down1oad.htm1. Bạn cài đặt chương trình bình thường và thực hiện các bước ghép cứng phụ đề như sau: Tại cửa sổ chương trình bạn lựa chọn định dạng tập tin cần xuất ra tại phần Video (Ở đây ví dụ như ta chọn là AVI). FormatFactory 2.60 Tácvụ Lớp vỏ Ngôn ngữ Hố trợ Xóa J v Xóa ơarh ;0| Vidéo ÜE Tát cả định dạng sang MP4 53ch I 4-^ Dừng lạI 4 Bắt đáu 1 0 Tùy chọn y? Thưmụcxuẩt ra Trang chủ J Ætoni-c a t : T*' _ — Freej 5 or w a r el Tẩt cà định dạng sang Thiết bị di dộng ‘ - T—-• J — F J G; Qy I p ỹ S afe downloads loctc Tén tập tin nguõn Kích th... Trạng thái chuyển đồi Đường dằn tặp tin xuất [F2] Tầt cả định dạng sang AVI 1 Tăt cầ định dạng sang 3GP JËJ Tất cả định dạng sang RMVB EU Tãt cả đinh dạng sang GIF ; i£ Àm thanh @ Thiết bị Ro m\DVD\CĐ\ISO m nâng cao C:\Ưsers\Huynh Mai Anh Kiet\Documents\FFOutput Thòi gian đã qua : Ọ0;00;00 Sau khi chuyến đổi i Tắt máy Sau đó tại cửa sổ mở ra tiếp theo bạn bấm nút Thêm tập tin để thêm tập tin cần ráp phụ đề vào. Sau đó bạn bấm nút Thiết lập để tùy chỉnh. © _ a ( r Chãt Iddng thãp (dung lüdng nhỏ) X £ @ S Tất cả dịnh dạng sang AVI 4. - '* Thiẽt lập ^ ^ c^°n Đõngý Thêm tập tin T ên tập (in C: \Users\Huynh Mai Anh Kiet\DoiA!nloads\Compressed\The. Adjustment.... 700.60M 01:45:36 624x336 Ị Kích thu... Thbi gian... Kích thuâ... Chình giâi hạn ; Thiết lập tên [Chãi lượng thãp (dung lüdng nhò)] ffl Thu mục Kuat ra IC:\Users\Huynh Mai Anh Kiet\Documents\FFOutput ~^Ị Duyệt _ds. ■ C:\Users\Huynh Mai Anh Kiet\Documents\FFQutput Thời gian đà qua : 00:00:00 Sau khi chuyển đ ổ i: Tắt may Tại cửa sổ Thiết lập video mở lên bạn tiến hành tùy chính chất lượng hình ảnh, kích thước khung hình, chất lượng âm thanh của video xuất ra. Đặc biệt bạn lưu ý tại phần Phụ đề thích hợp, đây sẽ là phần để bạn thêm phụ đề vào. Neu bạn lưu tập tin phụ đề trùng tên và chung thư mục với tập tin video thì chương trình sẽ tự động nhận dạng và thêm phụ đề vào còn như nếu tập tin phụ đề nằm ở chỗ khác thì bạn cần phải chọn chỉ định đường dẫn cho phù hợp. V T rúdng mục *9 ' fini----------------------------------- I U chầt lưạng cao (dung lưọrig lớn) ~ T Ị s a Q Đồng ý Thiẽt lập Giá tri - Truyền tài video Mẩ hóa Video MPEG4(Xvid) Kích thũổc video Mac đinh Tần số ( K B A ) Mac đinh FPS Mac đinh Tì lê Tụ động Mã hóa 2 mát khau Không - Truyẽn lài âm thanh Mẫ hóa ằm Ihanh MP3 Tần số mẫu ( HZ ) 44100 Tần số ( K B A ) 128 Kềnh ầm thanh 2 Tắt ằm thanh Không ■Điều chình âm lüdng f+dB) OdB Chì muc Dòng Âm thanh Mac đinh - Phục đ ẽ líc h hđp " N Phục đê lích hdp (srtjass;ssa;idx) C:\Users\Huynh Mai Anh Kiet\Downloads\Co.... Kích thũ3c phụ đề {% K-ích Ihdồc video) Mặc định Ansi code-p-age 1258 Chì muc luòn Mac đinh +■ n á n mrf í& vK n n lh l Sau khi tùy chỉnh xong bạn bấm nút Đồng ý ở trên và bấm Đồng ý một lần nữa để kết thúc phần này. Sau đó bạn bấm nút Bắt đàu để chương trình bắt đàu công việc chuyển đổi. FormatPactory 2.60 _ H X Tác vụ Lớp vò Ngôn ngữ Hỗ trợ 3 1 1 r ‘«5 Xóa Xóa danh sả ch 4 Dừng la 1 ' i . ^ Bất đầu * - . > , 0 Túy chọn 'ật' Thưmụcxuãt ra y '■) Trang chú Tât cả định dạng sang Thiẽt bị di động Tãt cả định dạng sang MP4 CHIU 0 Tất cà định dạng sang AVI % Tất cầ định dạng sang 3GP ?ạ;,_ Tãt cá định dạng sang RMVB f￾Tất cả định dạng sang GIF 0 Tùy chọn Thưmụcxuãt ra ^ ( ) Trang chủ ệỊ&teứs J ỊỆfS Iỉê-t-^ậi dawnl(oadi!' - ậ V ộ / yjf Safe.. downloads, Tên tạp tin nguõn Kích th... Trạng thái chuyến đổi Đường dẫn tập tin xuãt [F2] ^The.Adiustment.Bure.., 700.60M Tât cả định dạng sang AVI C:\Users\HuynhMaiAnhKiet\Doc.,, IĨẢ @ Thiết bị Rom\DVD\CD\ISO Ị3 ĨI' nâng cao JL C:\Users\Huynh Mai Anh Kiet\Documents\FFỮutput Thời gian đã qua : 00:00:00 Sau khi chuyển đ ồ i: Tẩt máy Bạn chờ trong ít phút (tùy thuộc vào cấu hình máy tính và chất lượng tập tin ĩ 7 _ ____ __ Ã, \ 4-Á 1 _,1 _ > ,1 Ị