1쪽
Lời Cảm Ơn Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành và sâu sắc đến giảng viên TS. Dương Thị Ánh Tuyết, người đã tận tình hướng dẫn, giúp đỡ tôi trong suốt thời gian thực hiện khóa luận này. Tôi cũng xin chân thành cảm ơn tới Ban giám hiệu nhà trường cùng các quý thầy cô giáo khoa Khoa học xã hội trường Đại học Quảng Bình, những người đã truyền đạt kiến thức trong suốt bốn năm học qua. Với vốn kiến thức được tiếp thu trong thời gian học tập không chỉ là nền tảng cho quá trình nghiên cứu mà còn là hành trang quý giá để tôi vững vàng và tự tin bước vào đời. Xin được gửi lời cảm ơn chân thành đến gia đình, người thân và bạn bè đã luôn sát cánh, ủng hộ, động viên, giúp đỡ tôi trong suốt thời gian học tập và thực hiện khóa luận tốt nghiệp. Đồng Hới, tháng 5 năm 2018 Sinh viên Nguyễn Thị Thu Huyền
2쪽
LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài khóa luận tốt nghiệp “Nghệ thuật tiểu thuyết Mãi đừng xa tôi của Kazuo Ishiguro” là kết quả nghiên cứu của riêng tôi, các tài liệu và kết quả nghiên cứu trong khóa luận là trung thực, được các đồng giả cho phép sử dụng và chưa từng công bố trong bất kỳ một công trình nào khác. Tác giả Nguyễn Thị Thu Huyền
3쪽
MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU .............................................................................................................1 1. Lí do chọn đề tài ..........................................................................................................1 2. Lịch sử vấn đề..............................................................................................................2 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ...............................................................................6 3.1 Đối tượng nghiên cứu................................................................................................6 3.2 Phạm vi nghiên cứu ...................................................................................................6 4. Phương pháp nghiên cứu .............................................................................................7 5. Đóng góp của khóa luận ..............................................................................................7 6. Cấu trúc khóa luận.......................................................................................................7 PHẦN NỘI DUNG..........................................................................................................8 CHƯƠNG 1: CẤU TRÚC TRẦN THUẬT TRONG MÃI ĐỪNG XA TÔI ...................8 1.1 Điểm nhìn trần thuật và trần thuật đa điểm nhìn .......................................................8 1.1.1 Điểm nhìn quá khứ và điểm nhìn hiện tại ............................................................10 1.1.2 Điểm nhìn trẻ thơ và điểm nhìn người lớn ...........................................................12 1.1.3 Điểm nhìn bên trong và điểm nhìn bên ngoài ......................................................15 1.2 Giọng điệu trần thuật ...............................................................................................20 1.2.1 Giọng ngây thơ, hồn nhiên của một đứa trẻ.........................................................21 1.2.2 Giọng hoài nghi, tự vấn ........................................................................................24 1.2.3 Giọng chiêm nghiệm, triết lý................................................................................26 CHƯƠNG 2: HỆ THỐNG VÀ PHƯƠNG THỨC XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG TRONG MÃI ĐỪNG XA TÔI .......................................................................................30 2.1 Các kiểu con người đặc trưng trong tác phẩm.........................................................30 2.1.1 Con người với những khao khát, ước mơ đời thường ..........................................30 2.1.2 Con người với hành trình đi tìm bản ngã .............................................................33 2.1.3 Con người chấn thương........................................................................................37 2.1.4 Con người đấu tranh để chống lại cái phi lí .........................................................40 2.2 Nghệ thuật miêu tả nhân vật....................................................................................43 2.2.1 Nghệ thuật miêu tả ngoại hình nhân vật...............................................................43 2.2.2 Nghệ thuật miêu tả ngôn ngữ ...............................................................................47 2.2.2.1 Ngôn ngữ đối thoại ............................................................................................47
4쪽
2.2.2.2 Độc thoại nội tâm ..............................................................................................54 2.2.3 Khắc họa tính cách nhân vật qua hành động ........................................................56 CHƯƠNG 3: CẤU TRÚC KHÔNG GIAN VÀ THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG MÃI ĐỪNG XA TÔI ......................................................................................................60 3.1 Cấu trúc không gian.................................................................................................60 3.1.1 Không gian trường học Hailsham ........................................................................61 3.1.2 Không gian Nhà Tranh .........................................................................................64 3.1.3 Không gian Norfokl..............................................................................................66 3.1.4 Không gian bệnh viện...........................................................................................68 3.1.5 Không gian con đường và bóng tối ......................................................................71 3.2 Cấu trúc thời gian ....................................................................................................73 3.2.1 Thời gian hiện tại..................................................................................................74 3.2.2 Thời gian quá khứ.................................................................................................76 3.2.3 Đồng hiện không- thời gian..................................................................................79 PHẦN KẾT LUẬN .......................................................................................................84 TÀI LIỆU THAM KHẢO .............................................................................................87
5쪽
PHẦN MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài Với nhà văn có thể anh ta sáng tác rất nhiều nhưng để có tác phẩm neo bám vào lòng người đọc là điều không dễ thậm chí rất hiếm hoi. Văn chương như một trò chơi sáng tạo mà luật chơi của văn chương là người đi sau không được giẫm lên bước chân của người đi trước và càng không được giẫm lại bước của chính mình. Đề tài dự báo về vấn đề nhân tính của con người trong sự phát triển chóng mặt của khoa học- kĩ thuật không phải là mới mẻ nhưng Mãi đừng xa tôi của Kazuo Ishiguro vẫn là một nốt lặng sâu lắng trong lòng người đọc bởi nó mang lại một dấu ấn rất riêng của nhà văn. Với giọng điệu lạnh lùng, bình thản như mặt biển sóng ngầm, Kazuo Ishiguro đã chạm đến được trái tim của độc giả bởi tư tưởng cốt lõi, giá trị nhân văn sâu sắc của tác phẩm. Từng được nhiều giải thưởng văn chương danh giá, trong đó có giải Man Booker, tiểu thuyết gia người Anh gốc Nhật Bản Kazuo Ishiguro đã bước lên đỉnh cao danh vọng với giải Nobel Văn học năm 2017. Kazuo Ishiguro không thuộc tuýp nhà văn sớm thành công ở những bước đi đầu tiên trên con đường sự nghiệp lẫn đường đời. Ông sinh ngày 08/11/1954 tại thành phố Nagasaki (Nhật Bản), lên năm tuổi gia đình ông chuyển đến thị trấn Guildford ở miền Nam nước Anh và chỉ đến khi ngoài ba mươi tuổi ông mới quay về thăm cố hương. Cha Ishiguro là một nhà hải dương học, còn mẹ ông là một trong những cư dân Nagasaki đã sống sót qua thảm họa bom hạt nhân Mĩ ném xuống thành phố này năm 1945. Ông tốt nghiệp cử nhân tại Trường Đại học Kent với chuyên ngành ngôn ngữ Anh và Triết học vào năm 1978 và nhận bằng Thạc sĩ khóa sáng tác văn chương của trường Đại học East Anglia năm 1980. Với xuất phát điểm như vậy, rõ ràng ông được xem là người Anh hơn là một người Nhật Bản. Thời trẻ, Kazuo Ishiguro thần tượng các nghệ sĩ trong phong trào văn hóa đại chúng như ca sĩ, nhạc sĩ Bob Dylan (đoạt Giải Nobel Văn học 2016), nhạc sĩ, nhà thơ Leonard Cohen và ước mơ trở thành một ca sĩ, nhạc sĩ. Tuy nhiên, ông sớm nhận ra mình không có triển vọng thành danh trong âm nhạc và đến khi ngoài hai mươi tuổi, ông mới chuyên tâm viết văn. Chưa cần đến sự công nhận của giải Nobel Văn học 2017, từ lâu những con chữ của Kazuo Ishiguro đã làm say đắm biết bao nhiêu người đọc. Riêng tại Việt Nam, tiểu thuyết gia Kazuo Ishiguro không phải là một tên tuổi xa lạ. Ba trong số tám tác phẩm của ông đã được Nhà xuất bản Nhã Nam kết hợp với Hội Nhà Văn biên dịch và phát 1
앞 5페이지만 표시됩니다. 전체를 보려면 자료를 다운로드하세요.
댓글 (0)
댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨보세요!