Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 1 TÀI LIỆU VỀ HỐI PHIẾU VÀ BÀI TẬP TÌNH HUỐNG MÔN THANH TOÁN QUỐC TẾ *** Bài 1: Hãy lập hối phiếu với các dữ liệu sau( thanh toán theo pt nhờ thu) - Phương thức thanh toán (Mode of payment): D/A; - Thời gian thanh toán (Time of payment): 6 tháng sau khi ký chấp nhận hối phiếu; - Người xuất khẩu (Exporter): Công ty A, TP.Hồ Chí Minh, Việt Nam; - Người nhập khẩu (Importer): CHETEX, PUSAN, Korea; - Ngày giao hàng (Date of shipment):18/08/2012 - Số tiền (Amount of payment): 40547 USD; - Ngân hàng của người XK: Vietcombank-TP.Hồ Chí Minh - Ngân hàng của người NK:KOREAFIRTBANK. Bài làm Bản tiếng anh: No:1234 BILL OF EXCHANGE For: USD 40,547.00 Hochiminh City,Vietnam,19th,Aug,2012 At sight after 6 months of FIRST Bill of Exchange (the SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of Vietcombank. The sum of forty thounsand five hundred forty seven United States Dollars only. Value received and charge the same to account of CHETEX, PUSAN, KOREA. To: KOREAN FIRST BANK. Hochiminh City, Vietnam (Drawer’s signature) Bản tiếng việt: Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 2 Số: 1234 HỐI PHIẾU Số tiền: 40547 USD Việt Nam, ngày 19 tháng 8 năm 2012 Trả sau 6 tháng sau khi nhận được bản thứ nhất của hối phiếu này (bản thứ nhất có cùng nội dung ngày 19 tháng 8 năm 2012 không phải trả tiền). Trả theo lệnh của ngân hàng Vietcombank, TP. Hồ Chí Minh. Số tiền là bốn mươi nghìn năm trăm bốn mươi bảy đô la Mỹ chẵn thuộc tài khoản của Chetex, pusan, korea. Gửi: KOREA FIRST BANK. Hồ chí minh, Việt Nam (Chữ ký người ký phát) Bài 2: Lập hối phiếu với những dữ liệu đã cho dưới đây (thanh toán theo pt tín dụng chứng từ) - Phương thức thanh toán (Mode of payment): bằng L/C trả ngay, ko hủy ngang. - Người nhập khẩu (Importer): FAMOUS Company Ltd, HongKong - Người xuất khẩu (Exporter): Công ty XNK Tổng hợp I, Hà Nội, Việt Nam; - Ngày giao hàng (Shipment date): 08/03/2012 - Số tiền ( Amount of payment): 60.580 USD - Ngân hàng mở L/C (issuing bank): BOC-HongKong - Ngân hàng thông báo (Advising bank): Vietcombank - Số hiệu của L/C (Number of L/C): S18/1235 - Ngày mở L/C:18/02/2012 - Hóa đợn số (Invoice number): CN 205 306, ký ngày: 05/03/2012. Bài làm No: 01/VN-HQ/2012 BILL OF EXCHANGE For: USD 60,680 Hanoi,9 th,Mar,2012 Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 3 At sight of this FIRST Bill of Exchange (the SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of Vietcombank of Viet nam. The sum of sixty thousand six hundred and eighty United States Dollars only. Value recive as per our invoice(s) No(s) CN 205 306 Dated Mar, 5 th, 2012 Drawn under: BOC- Hong Kong Irrevocable L/C No: S18/1235 dated Feb,18th, 2012 To: BOC- Hong Kong Hanoi, Vietnam (Drawer’s signature) Take note: Khi viết hối phiếu. - Nếu là hp trả ngay: At sigh of this First B/E or drafts - Nếu là hối phiếu trả sau:  Trả sau X ngày khi nhìn thấy hp : « At X days after sight »  Trả sau X ngày kể từ ngày ký phát : “At X days after date sight”  Trả sau X ngày kể từ ngày vận đơn/ ngày giao hàng: “At X days after bill of lading date sight”, after shipment date sight.  Trả trong một ngày cụ thể trong tương lai: “On….(date) of this…first or second B/E Tình huống Công ty A của Việt Nam mở một L/C để nhập khẩu hạt nhựa PP của một công ty Hàn Quốc. Thời hạn hiệu lực L/C đã kéo dài nhiều lần nhưng do giá nhựa trên thị trường đang lên mạnh nên người bán ko giao hàng mà tìm một công ty B khác ở Việt Nam để bán lô hàng với giá cao hơn. Do vậy, công ty A phải chịu tổn thất về tài chính và ảnh hưởng tới kế hoạch kinh doanh của mình. Hỏi: 1. Công ty A có thể buộc công ty Hàn Quốc thực hiện nghiệp vụ trong L/C ko?