Lời giới thiệu Để đáp ứng nhu cầu về tài liệu giảng dạy và học tập cho sinh viên ngành Tài chính - Ngân hàng trình độ cao đẳng; đặc biệt là yêu cầu đảm bảo và nâng cao chất lượng đào tạo; Trường Cao đẳng Thương mại chủ trương tổ chức biên soạn giáo trình, học phần đang được triển khai giảng dạy. Thực hiện chủ trương trên, Khoa Tài chính ngân hàng đã phân công giảng viên Ths.Bùi Thị Lệ biên soạn giáo trình Tài chính quốc tế để dùng chung cho sinh viên ngành Tài chính - Ngân hàng trình độ cao đẳng, giúp cho việc giảng dạy của giảng viên và việc học tập của sinh viên được thuận lợi. Giáo trình Tài chính quốc tế được biên soạn dựa theo đề cương chi tiết học phần Tài chính quốc tế (hệ tín chỉ) đã được ban hành và có tham khảo các tài liệu, giáo trình của một số nguồn, tác giả trong nước biên soạn phục vụ giảng dạy ở một số trường như: Học viện Ngân hàng, Học viện Tài chính, trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, trường Đại học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh. Nội dung của giáo trình bao gồm 5 chương, Cụ thể: Chương 1, 2, 4. do Ths. Bùi Thị Lệ biên soạn; Chương 3. do Ths. Bùi Thị Lệ và CN. Nguyễn Thị Ngọc Diễm biên soạn; Chương 5. do CN. Trần Thị Thục Quyên biên soạn. Để giáo trình này đến tay người đọc, tác giả ghi nhận và cảm ơn s ự giúp đỡ, tham gia góp ý, biên tập, sửa chữa của Hội đồng khoa học cấp khoa và Hội đồng khoa học nhà trường. Trong quá trình biên soạn, tác giả đã có chú ý cập nhật khá đầy đủ các số liệu, các thông tin thực tế (đến ngày 15/06/2012), các giáo trình có liên quan và đưa vào một số bài đọc thêm, ví dụ minh họa được biên soạn từ các tài liệu, báo chí và từ kinh nghiệm giảng dạy nhằm giúp sinh viên dễ dàng tiếp thu, liên hệ với các học phần khác. Mặc dù đã rất cố gắng, tác giả nghĩ rằng Giáo trình Tài chính quốc tế này có thể còn hạn chế và sai sót nhất định. Tác giả chân thành mong đợi nhận được sự phê bình, góp ý của bạn đọc để lần tái bản bản sau được hoàn thiện hơn. Các ý kiến tham gia xin được gửi về địa chỉ email: buithile_cdtm@yahoo.com.vn Trân trọng cảm ơn! Nhóm tác giả 1 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ADB The Asian Development Bank CGVL Chuyển giao vãng lai CNH – HĐH Công nghiệp hóa – Hiện đại hóa FDI Foreign Direct Investment FOB Free On Board IMF The International Monetary Fund KH Khách hàng KT – XH Kinh tế xã hội MNC Multinational corporation MNE Multinational enterprises NCD Negotiable Certificates of Deposit￾NH Ngân hàng NHHG Ngân hàng hỏi giá NHTM Ngân hàng thương mại NHTW Ngân hàng trung ương NHYG Ngân hàng yết giá NKDV Nhập khẩu dịch vụ NKHH Nhập khẩu hàng hóa NSNN Ngân sách nhà nước NVL Nguyên vật liệu ODA Hỗ trợ phát triển chình thức OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries OTC Over The Counter TBCN Tư bản chủ nghĩa TCQT Tài chình quốc tế TN Thu nhập TSC Tài sản có TSN Tài sản nợ WB The World Bank XHCN Xã hội chủ nghĩa XNK Xuất nhập khẩu