Trang 2
Bieân soaïn LEÂ HUY KHOA TÖÏ HOÏC Giao tieáp tieáng Haøn cô baûn 한국어 기본회화 ThiNganHang.com NHAØ XUAÁT BAÛN TREÛ 2003 ThiNganHang.com
Nội dung tài liệu
Trang 3
Lôøi giôùi thieäu Sau hôn möôøi naêm thieát laäp quan heä ngoaïi giao chính thöùc giöõa hai nöôùc Vieät Nam vaø Haøn Quoác, söï hôïp taùc treân nhieàu lónh vöïc cuûa hai quoác gia khoâng ngöøng phaùt trieån. Cuøng vôùi tình höõu nghò ngaøy caøng gaén boù naøy, taïi Vieät Nam nhu caàu tìm hieåu veà ñaát nöôùc, con ngöôøi vaø neàn vaên hoùa Haøn Quoác ngaøy caøng taêng. Bieåu hieän cuï theå cuûa söï quan taâm naøy laø vieäc ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi Vieät Nam coù nhu caàu hoïc tieáng Haøn Quoác. Beân caïnh muïc ñích tìm hieåu vaên hoùa, hoïc tieáng Haøn coøn laø moät phöông tieän giuùp thuùc ñaåy söï hôïp taùc kinh teá giöõa hai nöôùc. Ngaøy caøng coù nhieàu coâng ty Haøn Quoác ñaàu tö vaøo Vieät Nam, cuõng nhö soá löôïng tu nghieäp sinh Vieät Nam lao ñoäng taïi Haøn Quoác cuõng raát lôùn. Chính vì vaäy, söï hieåu bieát veà ngoân ngöõ seõ taïo raát nhieàu thuaän lôïi trong hôïp taùc kinh doanh, ñoàng thôøi giuùp giaûm thieåu nhöõng tranh chaáp khoâng ñaùng coù do baát ñoàâng ngoân ngöõ. Quyeån saùch “Töï hoïc giao tieáp tieáng Haøn cô baûn” ra ñôøi ñeå ñaùp öùng phaàn naøo nhu caàu naøy. Noäi dung saùch bao quaùt moät voán ngoân ngöõ lôùn, thöïc teá vaø höõu duïng trong moïi khía caïnh cuûa cuoäc soáng haøng ngaøy, ñöôïc saép xeáp theo chuû ñeà ñeå tieän vieäc tra cöùu. Caùc maãu caâu tieáng Haøn ñeàu ñöôïc phieân aâm caùch noùi sang tieáng Vieät ñeå giuùp ngöôøi hoïc nhanh choùng vaø deã daøng noùi ñöôïc tieáng Haøn. Ñaây laø moät taøi lieäu khoâng theå thieáu ñöôïc cho taát caû ThiNganHang.comnhöõng ai ñang caàn söû duïng tieáng Haøn. ThiNganHang.com
Trang 4
Muïc luïc Chöông 1: Phaùt aâm..........................................................1 Chöông 2: Töø loaïi............................................................9 Chöông 3: Caùc töø ngöõ thoâng duïng................................19 Chöông 4: Caùc maãu caâu cô baûn...................................31 Chöông 5: Chaøo hoûi......................................................47 Chöông 6: Mua saém......................................................53 Chöông 7: Taïi hieäu saùch ...............................................63 Chöông 8: AÊn uoáng.......................................................67 Chöông 9: Cô theå, beänh taät, ñieàu trò ..............................75 Chöông 10: Khaùch saïn..................................................85 Chöông 11: Giao thoâng.................................................91 Chöông 12: Ngaân haøng, böu ñieän.................................99 Chöông 13: Tröôøng hoïc ..............................................105 Chöông 14: Coâng vieäc, sinh hoaït................................113 Phuï luïc • Baûng phieân aâm chöõ Haøn Quoác sang chöõ La-tinh...134 • Giôùi thieäu cô baûn veà Haøn Quoác..............................135 • Ngaøy quoác leã, ngaøy nghæ do phaùp luaät quy ñònh....136 • YÙ nghóa caùc bieån baùo, baûng hieäu...........................136 ThiNganHang.com ThiNganHang.com
Trang 8
Chöông 1 – Phaùt aâm Chöõ Haøn Ñoïc laø CAÙC NGUYEÂN AÂM ÑÔN 아 a 야 ia 어 ô 여 iô 오 oâ 요 ioâ 우 u 유 iu 으 ö 이 i CAÙC NGUYEÂN AÂM KEÙP 애 e 얘 ie 에 eâ 예 ieâ 외 (오+이) ueâ 위 (우+이) uy 의 (으+이) öi 와 (오+아) oa 왜 (오+애) oe 워 (우+어) uô 웨 (우+에) ueâ ThiNganHang.com 2 ThiNganHang.com
Trang 9
Töï hoïc töø vaø caâu tieáng Haøn Chöõ Haøn Ñoïc laø CAÙC PHUÏ AÂM ÑÔN ㄱ c/k ㄴ n ㄷ t ㄹ r ㅁ m ㅂ b ㅅ x ㅇ ng ㅈ ch ㅊ sh ㅋ kh ㅌ th ㅍ p ㅎ h CAÙC PHUÏ AÂM KEÙP ㄲ c/k ㄸ t ㅃ b ㅆ x ㅉ ch ThiNganHang.com 3 ThiNganHang.com
Trang 10
Chöông 1 – Phaùt aâm CAÙC PATXIM Patxim laø phaàn naèm döôùi cuøng trong thaønh phaàn caáu taïo neân chöõ Haøn Quoác. Ví duï: 음 coù patxim laø ㅁ (aâm) 강 coù patxim laø ㅇ (doøng soâng) 새 khoâng coù patxim (con chim) 줄 coù patxim laø ㄹ (haøng, haøng nguõ) 많다 coù patxim laø ㄶ (nhieàu) CAÙCH ÑOÏC CAÙC PATXIM § Ñoïc thaønh ㄱ (c/k) neáu caùc patxim laø ㄱ, ㅋ, ㄲ, ㄳ, ㄺ Ví duï: 깎다 caùc taøø (caét, xeùn, caïo) 몫 moác (phaàn) 늙다 nöùc taøø (giaø) § Ñoïc thaønh ㄴ (n) neáu caùc patxim laø ㄴ, ㄵ, ㄶ Ví duï: 안 an (khoâng) 괜찮다 coeùn shaùn taøø (khoâng sao) 운전 un chôn (laùi xe) § Ñoïc thaønh ㄷ (t) neáu patxim laø ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ Ví duï: 닫다 taùt taøø (ñoùng) 웃다 uùt taøø (cöôøi) ThiNganHang.com맞다쫓다같다 maùt taøøchoát taøøcaùt taøø (ñuùng)(ñuoåi)(gioáng) 좋다 choát taøø (toát) 있다 ít taøø (coù) 4 ThiNganHang.com
Trang 11
Töï hoïc töø vaø caâu tieáng Haøn § Ñoïc thaønh ㄹ (l) neáu caùc patxim laø ㄹ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ Ví duï: 알다 al taøø (bieát) 밟다 bal taøø (daãm) 싫다 xil thaø (gheùt) 핥다 hal taøø (lieám) § Ñoïc thaønh ㅁ (m) neáu caùc patxim laø ㅁ, ㄻ. Ví duï: 꿈 cum (giaác mô) 잠 cham (giaác nguû) 닮다 tam taøø (gioáng) § Ñoïc thaønh ㅍ (p) neáu caùc patxim laø ㅂ, ㅍ, ㅄ, ㄿ Ví duï: 밥 baùp (côm) 갚다 caùp taøø (traû, traû laïi) 값 caùp (giaù caû) § Ñoïc thaønh ㅇ (ng) neáu caùc patxim laø ㅇ Vi duï: 강 cang (doøng soâng) 공항 coâng hang (saân bay) ThiNganHang.com 5 ThiNganHang.com
Trang 12
Chöông 1 – Phaùt aâm CAÁU TRUÙC CAÂU CHÍNH TRONG TIEÁNG HAØN QUOÁC 1. Chuû ngöõ 가/이 + vò ngöõ 는/은 Ví duï: − 내 애인이 예쁩니다. Ngöôøi yeâu toâi ñeïp. − 날씨가 좋습니다. Thôøi tieát ñeïp. 2. Chuû ngöõ 가/이 + taân ngöõ + 를/을 + ñoäng töø 는/은 Duøng 가, 는 khi töø laøm chuû ngöõ khoâng coù patxim Duøng 은, 이 khi töø laøm chuû ngöõ coù patxim Duøng 를 khi töø laøm taân ngöõ khoâng coù patxim Duøng 을 khi töø laøm taân ngöõ coù patxim Ví duï: − 저는 친구를 만납니다. Toâi gaëp baïn. − 그는 장미꽃을 좋아합니다. Anh aáy thích hoa hoàng. CAÙC THÌ TRONG TIEÁNG HAØN QUOÁC A. Thì hieän taïi: ñang ÑOÄNG TÖØ + 은/는 ThiNganHang.comVí duï: 먹다 먹는다 ñang aên 가다 간다 ñang ñi 6 ThiNganHang.com
Trang 13
Töï hoïc töø vaø caâu tieáng Haøn B. Thì quaù khöù: ñaõ ÑOÄNG TÖØ + 았 (었, 였) 다 Ví duï: 오다 왔다 ñaõ ñeán 먹다 먹었다 ñaõ aên C. Thì töông lai: seõ ÑOÄNG TÖØ + 겠다 Ví duï: 하다 하겠다 seõ laøm 기다리다 기다리겠다 seõ chôø ÑOÄNG TÖØ + (으)ㄹ 것 Ví duï: 하다 할것이다. seõ laøm 가다 갈것이다. seõ ñi D. Thì hieän taïi tieáp dieãn ÑOÄNG TÖØ + 고 있다 Ví duï: 가다 가고 있다 ñang ñi 먹다 먹고 있다 ñang aên CAÙCH CHIA PHUÛ ÑÒNH: KHOÂNG, KHOÂNG PHAÛI ThiNganHang.comÑOÄNG TÖØ +안DANH TÖØ ++ ÑOÄNG TÖØ지아니다않다 Ví duï: 가다 (ñi) 가지 않다 khoâng ñi 7 ThiNganHang.com
Hiển thị 13 trang đầu. Tải tài liệu để xem đầy đủ.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!