iii TÓM TẮT LUẬN VĂN Từ khóa: Bồi thường thiệt hại, khoản lợi trực tiếp đáng lẽ được hưởng, khoản lợi nhuận bị bỏ lỡ, hành vi vi phạm, hợp đồng thương mại. Bồi thường thiệt hại đối với khoản lợi trực tiếp đáng lẽ được hưởng là một trong những loại hình bồi thường thiệt hại được Luật Thương mại 2005 quy định tại Điều 302. Tuy nhiên vấn đề này chỉ mới được quy định tại Luật Thương mại 2005 ở góc độ điểm qua trong điều khoản và không có bất cứ hướng dẫn cụ thể rõ ràng, đầy đủ về cách thức áp dụng pháp luật đối với vấn đề này. Rõ ràng, đây là một trong những thiếu sót của pháp luật thương mại Việt Nam. Luận văn "Pháp luật về bồi thường thiệt hại đối với khoản lợi trực tiếp đáng lẽ được hưởng trong hợp đồng thương mại" dựa trên lý luận cơ bản của chế định bồi thường thiệt hại để làm rõ những vấn đề lý luận như khái niệm, đặc điểm, nguyên tắc bồi thường, điều kiện phát sinh trách nhiệm bồi thường, nghĩa vụ của các bên trong hợp đồng khi có yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với khoản lợi trực tiếp đáng lẽ được hưởng cũng như quy định pháp luật đối với vấn đề này. Bên cạnh đó, luận văn có sự đối sánh về mặt nội dung đối với khoản lợi nhuận bị bỏ lỡ được quy định trong hệ thống pháp luật quốc tế như PECL, PICC và đặc biệt là CISG 1980. Trong nội dung thực tiễn áp dụng pháp luật, tác giả trích dẫn bản án cũng như có những phân tích nhất định trong phán quyết của cơ quan giải quyết tranh chấp tại Việt Nam và một số quốc gia áp dụng CISG 1980 để có sự so sánh trong cách thức áp dụng pháp luật của Việt Nam và các quốc gia khi xác định "khoản lợi trực tiếp đáng lẽ được hưởng" hay khoản lợi nhuận bị bỏ lỡ để từ đó đưa ra những kiến nghị phù hợp trong bối cảnh sửa đổi Luật Thương mại 2005. iv ABSTRACT Key word: Compensation for damages, direct benefits that should have been earned, missed profits, breach of conduct, commercial contracts. Compensation for damages for direct benefits that should have been earned is one of the types of compensation for damages regulated by the 2005 Commercial Law in Article 302. However, this issue has only been mentioned briefly in the provision and there is no specific, clear guidance on the application of the law to this issue. Clearly, this is one of the shortcomings of Vietnamese commercial law. The thesis "The Law on Compensation for Damages for Direct Benefits that Should Have Been Enjoyed in Commercial Contracts" is based on the basic theory of compensation for damages to clarify logical issues such as the concept, characteristics, principles of compensation, conditions for liability for compensation, obligations of the parties in the contract when requesting compensation for damages for direct benefits that should have been earned, as well as legal regulations for this issue. In addition, the thesis compares the content with the missed profits stipulated in the international legal system such as PECL, PICC, and especially CISG 1980. In the practical application of the law, the author cites court cases as well as makes certain analyses in the judgments of dispute resolution agencies in Vietnam and some countries applying CISG 1980 to compare the application of the law of Vietnam and other countries when determining "direct benefits that should have been enjoyed" or missed profits to make appropriate recommendations in the context of amending the 2005 Commercial Law. v DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT Từ viết tắt Cụm từ Tiếng Việt BTTH Bồi thường thiệt hại HVVP Hành vi vi phạm KLTTĐLĐH Khoản lợi trực tiếp đáng lẽ được hưởng BLDS Bộ luật Dân sự LTM Luật Thương mại DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH Từ viết tắt Cụm từ Tiếng Anh Cụm từ Tiếng Việt CISG 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Công ước của Liên Hợp quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (Công ước Viên năm 1980) PECL Principles of European Contract Law Bộ nguyên tắc của luật hợp đồng châu Âu PICC The Principles of International Commercial Contracts Nguyên tắc Hợp đồng Thương mại Quốc tế (thường được gọi là Ng