Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 1 Đáp án Anh Văn - Kỹ năng viết và Dịch Ôn thi Công chức Xem trọn Bộ Tài liệu ôn thi Kho bạc Nhà nước 2015-2016 I/ Các đợt tuyển dụng vào KBNN II/ Kinh nghiệm nộp hồ sơ KBNN II/ Đề thi KBNN các năm gần đây III/ Tài liệu ôn thi KBNN CHI TIẾT: VII. Writing Dear Bill, 1. It / ages / I / hear / you. I have ‘nt hear you for ages a long times. 2. Hope / everything / go / well. I hope everything is going well. 3. I / write / ask / you / now / family / need / au pair. I am writing to ask whether your family still needs an au pair now. 4. My sister / 18 years old / want / spend / year / England. My sister is 18 years old and she wants to spend some years in England. 5.She / not / mind / look / children / and / good / housework. She does ‘ nt mind looking after children and she is also good at doing house work. 6.She / go / university / next year / study English. She is going to go university to study English next year. 7.look / forward / hear / you. I look forward to hearing from you. Stefano VIII. Translation: Translate the following sentences into English. Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 2 1/ Hãy nhận lời chúc mừng chân thành nhất của tôi đối với thành công của anh trong học kì vừa qua. Let receive my most sincere congratulation to your success in the last semester. 2/ Từ đầu đến cuối học kỳ, anh đã chứng tỏ sự chăm chỉ và thông minh của anh. You had shown your diligence and intelligence from the beginning till the end of the semester. 3/ Ngôn ngữ của khoa học là ngôn ngữ chung của cộng đồng quốc tế. Scientific language is the common one of the whol international community. 4/ Máy vi tính đóng một vai trò quan trọng trong xã hội hiện đại vì nó phục vụ con người trong nhiều lĩnh vực. Computer plays an important role in modern society because it serves human beings in many fiels. 5/ TPHCM có dân số khoảng 10 triệu người. Đây có thể là một trong những thành phố phát triển nhất trên thế giới. HCM city has a population of 10 million people. This can be one of the most developed cities in the world. VII. Writing Dear Peter, 1. I / sorry / not / write / so long. I am sorry for not writing for so long. 2. I / work / very hard / school. I am working very hard at school. 3. My course / finish / two week’s time / I / go / Scotland. My course is going to finish in two weeks time and I then will go to Scotland. 4. If / enough / money / go / Ireland / as well. If I have enough money, I go to Ireland as well. 5. I think / best / way / practise / English. I think it is the best way to practice English. 6. Be / possible / stay / you / couple / nights? Is it possible if I stay with you for a couple nights? 7. I / promise / not / be / nuisance. Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 3 I promise I will not be a nuisance. 8. I / even / some cooking. I even can do some cooking. Love, Franz VIII. Translation: 1/ Chính phủ đã phê duyệt dự án xây dựng cầu trên sông Sài Gòn nối liền trung tâm thành phố Hồ Chí Minh với trung tâm đô thị mới Thủ Thiêm, quận 2. The Government has approved a project to build a bridge over Saigon river linking city centre to new city centre of Thu Thiem in distrist 2. 2/ Công Ty Motorola sẽ mở rộng kinh doanh ở Việt Nam với việc tung ra thị trường những sản phẩm mới trong năm nay bao gồm điện thoại di động và các phương tiện liên lạc cá nhân. Motorola company will widen its business in Viet nam by releasing into the market with many new products in this year including cell phones and personal connecting devices. 3/ Các mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam gần đây đã tăng rất nhanh. Export goods of Viet Nam has recently been increasing very quickly. 4/ Du lịch bằng máy bay thì thoải mái hơn, tiện lợi hơn, và nhanh hơn các phương tiện khác rất nhiều. Traveling by air is more confortable, more convenient and much faster than other means of transport. VII. Writing 1/ If / no taxis / wal