Trang 1
16 한국어 표준교재
한글 익히기 Ⅰ
Master Hangeul, the Korean Alphabet Ⅰ
한글
1
Hangeul, the Korean alphabet
1. 모음과 자음 Vowels and consonants
자음
consonants
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅎ
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
모음
vowels
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅔ ㅐ ㅚ ㅟ
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅢ ㅖ ㅒ
ㅘ ㅝ ㅞ ㅙ
2. 한국어의 음절 구성 Korean syllables
한국어의 음절은 네 가지 방식으로 이루어집니다. Korean syllables are made in 4 diff erent manners.
(1) 모음 (vowel) (예 ex.) 아, 오
(2) 자음 + 모음 (consonant + vowel) (예 ex.) 나, 코
(3) 모음 + 자음 (vowel + consonant) (예 ex.) 안, 운
(4) 자음 + 모음 + 자음 (consonant + vowel + consonant) (예 ex.) 강, 곰
모음 앞에 붙은 초성의 ‘ㅇ’은 음가가 없습니다. 또한 음절을 구성할 때는 수직으로 구성하는 방식과
수평으로 구성하는 방식이 있습니다.
O before a vowel has no sound value. A syllable is composed in the vertical or horizontal order.
‘ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ, ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ’의 모음은 왼쪽에 자음이 위치하고, ‘ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ’는 모음 위쪽에
자음이 위치합니다.
ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ, ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ occur on the right side of a consonant whereas ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ occur under the consonant.
(예 ex.) 아고안강곰
한국어 표준교재 1-5과.indd 16 2014-06-11 오후 1:54:10 2014-06-11 오후 1:54:10
Trang 2
1과_한글 익히기 Ⅰ 17
한글에는 21개의 모음이 있는데 기본 모음 10개와 이중 모음 11개로 나뉩니다.
The 21 vowels in Hangeul are divided into 10 basic vowels and 11 double vowels.
기본 모음 Basic vowels
다음을 읽고 쓰십시오. Read and write the following.
모음
letter
음가
sound
value
순서
writing
order
쓰기
writing
ㅏ [a] ㅏ
ㅑ [ja] ㅑ
ㅓ [ʌ] ㅓ
ㅕ [jʌ] ㅕ
ㅗ [o] ㅗ
ㅛ [jo] ㅛ
ㅜ [u] ㅜ
ㅠ [ju] ㅠ
ㅡ [ɯ] ㅡ
ㅣ [i] ㅣ
모 음 Vowels
①
①
②
③
②
②
①
①
①
① ②
②
② ③
②
②
③
①
①
①
③
①
1. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 이 (2) 오 (3) 아이
(4) 오이 (5) 우유 (6) 여우
연습
cucumber
two
milk
fi ve
fox
child
2 5
Track 01
한국어 표준교재 1-5과.indd 17 2014-06-11 오후 1:54:15 2014-06-11 오후 1:54:15
Trang 3
18 한국어 표준교재
2. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 아 어 오 우 으 (2) 오 아 어 우 이
(3) 야 여 요 유 (4) 요 야 여 유
3. 다음을 듣고 맞는 것을 고르십시오. Listen carefully and choose the correct answer.
(1) 아 오 (2) 우 으 (3) 어 오
(4) 야 아 (5) 오 요 (6) 여 유
이중 모음 Double vowels
다음을 읽고 쓰십시오. Read and write the following.
모음
letter
음가
sound
value
순서
writing
order
쓰기
writing
ㅐ [ɛ] ㅐ
ㅒ [jɛ] ㅒ
ㅔ [e] ㅔ
ㅖ [je] ㅖ
ㅘ [wa] ㅘ
ㅙ [wɛ] ㅙ
ㅚ [ø] ㅚ
ㅝ [wʌ] ㅝ
ㅞ [we] ㅞ
ㅟ [y] ㅟ
ㅢ [ɰi] ㅢ
①
①
②
③
③
③
③
③
②
⑤
④
④
④⑤
③
④
③
②
②
①
①
④
④
①
①
②
②
②
①
②
②
②
①
①
①
①
②
③
③
③
Track 02
Track 03
한국어 표준교재 1-5과.indd 18 2014-06-11 오후 1:54:16 2014-06-11 오후 1:54:16
Trang 4
1과_한글 익히기 Ⅰ 19
연습
1. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 예 (2) 와 (3) 왜
(4) 와요 (5) 위에 (6) 외워요
2. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 애 예 와 워 (2) 위 의 와 웨
(3) 워 에 예 의 (4) 왜 와 에 예
3. 다음을 듣고 맞는 것을 고르십시오. Listen carefully and choose the correct answer.
(1) 애 예 (2) 예 왜 (3) 웨 위
(4) 위 의 (5) 워 위 (6) 와 워
Track 04
Track 05
Track 06
yes
to come
wow
on
why
to memorize
한국어 표준교재 1-5과.indd 19 2014-06-11 오후 1:54:16 2014-06-11 오후 1:54:16
Trang 5
20 한국어 표준교재
한글 익히기 Ⅱ
Master Hangeul, the Korean Alphabet Ⅱ
자 음
2
Consonants
한글에는 19개의 자음이 있는데 평음과 격음 14개와 경음 5개로 나뉩니다.
The 19 consonants in Hangeul are divided into 14 lenis and aspiration and 5 fortis.
자음 1 Consonants 1
다음을 읽고 쓰십시오. Read and write the following.
모음
letter
음가
sound
value
순서
writing
order
쓰기
writing
ㄱ [k/g] ㄱ
ㄴ [n] ㄴ
ㄷ [t/d] ㄷ
ㄹ [r/l] ㄹ
ㅁ [m] ㅁ
ㅂ [p/b] ㅂ
ㅅ [s/sh] ㅅ
ㅇ no
sound ㅇ
ㅈ [ts/dz] ㅈ
ㅊ [tsh/ch] ㅊ
ㅋ [k] ㅋ
①
①
①
②
①
②
③
①
②
③
①
④
②
③
① ②
①
①
②
②
③
①
①
②
한국어 표준교재 1-5과.indd 20 2014-06-11 오후 1:54:16 2014-06-11 오후 1:54:16
Trang 6
2과_한글 익히기 Ⅱ 21
ㅌ [t] ㅌ
ㅍ [p] ㅍ
ㅎ [h] ㅎ
자음과 모음을 결합하여 읽고 쓰십시오. Read and write diff erent combinations of consonants and vowels.
ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
ㄱ 가갸거겨고교구규그기
ㄴ 나냐너녀노뇨누뉴느니
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
①
④
② ③
①
③
②
①
③
②
자음
모음
한국어 표준교재 1-5과.indd 21 2014-06-11 오후 1:54:17 2014-06-11 오후 1:54:17
Trang 7
22 한국어 표준교재
연습
1. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 가수 (2) 아기 (3) 네모
(4) 다리 (5) 소리 (6) 모자
(7) 아버지 (8) 사자 (9) 새우
(10) 지우개 (11) 치마 (12) 코
(13) 타조 (14) 포도 (15) 호수
2. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 가 다 마 사 (2) 바 나 라 자
(3) 차 카 타 파 (4) 초 코 토 포
3. 다음을 듣고 맞는 것을 고르십시오. Listen carefully and choose the correct answer.
(1) 노래 모래 (2) 사요 자요 (3) 새우 매우
(4) 보도 포도 (5) 기자 기차 (6) 도리 고리
(7) 코 고 (8) 다요 타요 (9) 머리 허리
singer
leg
father
eraser
ostrich
baby
sound
lion
skirt
grape
square
hat
shrimp
nose
lake
Track 07
Track 08
Track 09
한국어 표준교재 1-5과.indd 22 2014-06-11 오후 1:54:17 2014-06-11 오후 1:54:17
Trang 8
2과_한글 익히기 Ⅱ 23
자음 2 Consonants 2
다음을 읽고 쓰십시오. Read and write the following.
모음
letter
음가
sound
value
순서
writing
order
쓰기
writing
ㄲ [k’] ㄲ
ㄸ [t’] ㄸ
ㅃ [p’] ㅃ
ㅆ [s’] ㅆ
ㅉ [ts’] ㅉ
1. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 까치 (2) 어깨 (3) 귀뚜라미
(4) 뿌리 (5) 아저씨 (6) 찌개
2. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 까 따 빠 싸 짜 (2) 꼬 또 뽀 쏘 쪼
(3) 꾸 뚜 뿌 쑤 쭈 (4) 끼 띠 삐 씨 찌
3. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 가 카 까 (2) 다 타 따 (3) 바 파 빠
(4) 자 차 짜 (5) 사 싸
① ②
①
② ④
③
①
⑤
②
⑥
③ ⑦
④ ⑧
①
④
③②
①
④
③
②
Track 10
Track 11
Track 12
magpie
root
shoulder
man
cricket
jjigae
한국어 표준교재 1-5과.indd 23 2014-06-11 오후 1:54:18 2014-06-11 오후 1:54:18
Trang 9
24 한국어 표준교재
4. 다음을 듣고 맞는 것을 고르십시오. Listen carefully and choose the correct one.
(1) 가요 까요 (2) 차요 짜요 (3) 커요 꺼요
(4) 사요 싸요 (5) 부리 뿌리 (6) 아파요 바빠요
받침 Final consonants
‘ㄸ, ㅃ, ㅉ’를 제외한 모든 자음이 음절 끝에 붙어 받침으로 쓰일 수 있습니다. 그렇지만 받침은 다음의
7개로만 소리가 납니다.
Final consonants: Except for ㄸ, ㅃ, ㅉ, all consonants can be attached to the bottom of a syllable. However, there are only 7 diff erent
ways of pronouncing all fi nal cosonants.
글자
Letter
음가
Sound value
예
Examples
ㄱ, ㄲ, ㅋ [-k] 악, 앆, 앜 : [악]
ㄴ [-n] 안 : [안]
ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ [-t] 앋, 앝, 앗, 았, 앚, 앛, 앟 : [앋]
ㄹ [-l] 알 : [알]
ㅁ [-m] 암 : [암]
ㅂ, ㅍ [-p] 압, 앞 : [압]
ㅇ [-ƞ] 앙 : [앙]
받침에는 자음이 두 개 쓰인 겹받침이 있습니다.
Double fi nal consonant is a word with two consonants.
값[갑] 넋[넉] 닭[닥] 몫[목] 넓다[널따] 읽다[익따] 많다[만타]
Track 13
한국어 표준교재 1-5과.indd 24 2014-06-11 오후 1:54:18 2014-06-11 오후 1:54:18
Trang 10
2과_한글 익히기 Ⅱ 25
연습
1. 다음을 읽고 쓰십시오. Read and write the following.
1 책 책 책
2 밖 밖 밖
3 눈 눈 눈
4 산 산 산
5 옷 옷 옷
6 꽃 꽃 꽃
7 별 별 별
8 말 말 말
9 삼 삼 삼
10 닭 닭 닭
3
한국어 표준교재 1-5과.indd 25 2014-06-11 오후 1:54:18 2014-06-11 오후 1:54:18
Trang 11
26 한국어 표준교재
2. 다음을 듣고 맞는 것을 고르십시오. Listen carefully and choose the correct answer.
(1) 곰 공 (2) 달 답 (3) 목 몸
(4) 방 발 (5) 삼 산 (6) 일 입
3. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 책 식사 마지막 (2) 눈 편지 손수건
(3) 옷 낮 꽃 (4) 밭 숟가락 젓가락
(5) 굴 반달 수요일 (6) 밤 마음 몸무게
(7) 잎 집 수업 (8) 공 한강 강아지
받침이 모음과 결합하면 받침을 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음합니다.
The fi nal consonant is pronounced linked when it meets a vowel.
밥 을 → 밥 을 → [바 블]
먹 어 요 → 먹 어 요 → [머 거 요]
음악 [으막] 한국어[한구거] 할아버지 [하라버지]
집에 [지베] 꽃이 [꼬치] 이름이 [이르미]
걸어요 [거러요] 앉아요 [안자요] 읽어요 [일거요]
문장 읽기 Reading sentence
Track 14
Track 15
한국어 표준교재 1-5과.indd 26 2014-06-11 오후 1:54:19 2014-06-11 오후 1:54:19
Trang 12
2과_한글 익히기 Ⅱ 27
연습
1. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 물이 (2) 문을 (3) 앞에
(4) 닫아요 (5) 싶어요 (6) 있어요
(7) 깎아요 (8) 읽어요 (9) 앉아요
2. 다음을 읽으십시오. Read the following.
(1) 창문을 닫으세요.
(2) 사진을 찍었어요.
(3) 책에 이름을 쓰세요.
(4) 물을 마시고 싶어요.
(5) 아침에 병원에 갔어요.
Track 16
Track 17
한국어 표준교재 1-5과.indd 27 2014-06-11 오후 1:54:19 2014-06-11 오후 1:54:19
Trang 13
28 한국어 표준교재
교실 한국어
Korean Classroom Expressions
3
선생님 학생 반 친구 칠판
teacher student classmate blackboard/whiteboard
책상 의자 책 공책
desk chair book notebook
연필 볼펜 지우개 필통
pencil pen eraser pencil case
시계 달력 창문 문
clock calendar window door
Track 18
한국어 표준교재 1-5과.indd 28 2014-06-11 오후 1:54:19 2014-06-11 오후 1:54:19
Trang 14
3과_교실 한국어 29
책을 펴세요. 책을 덮으세요. 보세요.
Open the book. Close the book. Look at ~
들으세요. 따라하세요. 읽으세요.
Listen carefully. Repeat after me. Read.
쓰세요. 이야기하세요. 대답하세요.
Write. Talk. Answer.
알겠어요?
Do you understand?
네, 알겠습니다.
Yes, I understand.
아니요, 모르겠습니다.
No, I do not understand.
질문 있어요?
Do you have any questions?
네, 질문 있습니다.
Yes, I have questions.
아니요, 질문 없습니다.
No, I don't have any questions.
Track 19
투안입니다.
이름이
뭐예요?
한국어 표준교재 1-5과.indd 29 2014-06-11 오후 1:54:20 2014-06-11 오후 1:54:20
Trang 15
30 한국어 표준교재
안녕하세요
Hello
4
안녕하세요.
Good morning.
안녕하세요.
Good morning.
네. 만나서
반갑습니다.
Nice to meet you, too.
만나서
반갑습니다.
Nice to meet you.
Track 20
한국어 표준교재 1-5과.indd 30 2014-06-11 오후 1:54:21 2014-06-11 오후 1:54:21
Trang 16
4과_안녕하세요 31
안녕히 계세요.
Good bye.
감사합니다.
Thank you.
아니에요.
You're welcome.
죄송합니다.
I'm sorry.
괜찮아요.
It's ok.
안녕히 가세요.
Good bye.
한국어 표준교재 1-5과.indd 31 2014-06-11 오후 1:54:21 2014-06-11 오후 1:54:21
Trang 17
32 한국어 표준교재
주말 잘 보내세요
Have a great weekend
5
안녕히 주무세요.
Good night! 잘 자요.
Good night!
안녕히
주무셨어요?
Good morning?
네. 잘 잤어요?
Good morning?
잘 먹겠습니다.
Thank you for the meal. 많이 드세요.
Enjoy your meal!
Track 21
한국어 표준교재 1-5과.indd 32 2014-06-11 오후 1:54:22 2014-06-11 오후 1:54:22
Trang 18
5과_주말 잘 보내세요 33
잘 먹었습니다.
I enjoyed the meal.
네.
You're welcome!
주말 잘 보내세요.
Have a great weekend.
네, 주말 잘
보내세요.
Have a nice weekend!
축하합니다.
Congratulations!
감사합니다.
Thank you.
한국어 표준교재 1-5과.indd 33 2014-06-11 오후 1:54:22 2014-06-11 오후 1:54:22
Trang 19
34 한국어 표준교재
저는 투안입니다
My name is Tuan
민 수 안녕하세요.
Hello.
저는 이민수입니다.
My name is Minsoo Lee.
투 안 안녕하세요.
Hello.
저는 투안입니다.
My name is Tuan.
저는 베트남 사람입니다.
I am Vietnamese.
대화 1
학습 목표 자기소개하기
To introduce oneself
문 법 입니다, 입니까
어 휘 나라 Countries, 직업 Occupations
정보ㆍ문화 인사 예절 Greeting manners
6
Track 22
한국어 표준교재 6-15과(최종).indd 34 2014-06-11 오전 9:03:03 2014-06-11 오전 9:03:03
Trang 20
6과_저는 투안입니다 35
어휘 1 나라 Country
문법 1 입니다
자기소개를 할 때 사용한다. 이름, 국적, 직업 등을 소개할 수 있다.
1) 가: 저는 투안입니다.
나: 저는 바루입니다.
2) 가: 저는 파키스탄 사람입니다.
나: 저는 인도네시아 사람입니다.
한국 네팔 동티모르 몽골
the Republic of Korea Nepal East Timor Mongolia
미얀마 방글라데시 베트남 스리랑카
Myanmar Bangladesh Vietnam Sri Lanka
우즈베키스탄 인도네시아 중국 캄보디아
Uzbekistan Indonesia China Cambodia
키르기스스탄 태국 파키스탄 필리핀
Kyrgyzstan Thailand Pakistan the Philippines
입니다 is used to introduce oneself
including one’s name, nationality,
occupation, etc.
한국어 표준교재 6-15과(최종).indd 35 2014-06-11 오전 9:03:09 2014-06-11 오전 9:03:09
Hiển thị 20 trang đầu. Tải tài liệu để xem đầy đủ.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!