Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 1 Thông tin các vòng thi tuyển vào Indovina Bank I. THÔNG TIN CHUNG VỀ INDOVINA BANK Ngân hàng Trách nhiệm hữu hạn Indovina (Indovina Bank Ltd. - IVB) là Ngân hàng liên doanh đầu tiên tại Việt Nam được thành lập ngày 21/11/1990 theo giấy phép ban đầu của Ủy ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư số 135/GP và sau đó được thay bằng giấp phép số 08/NH-GP do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp ngày 29 tháng 10 năm 1992. Đối tác liên doanh:  Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam (VietinBank)  Ngân hàng Cathay United (Cathay United Bank – CUB) của Đài Loan. Cuối năm 2015, vốn điều lệ của IVB là 193 triệu USD, trong đó VietinBank và Cathay United Bank mỗi bên góp 96,5 triệu USD.  Hội Sở Chính tại TP.HCM  13 Chi nhánh và 20 Phòng giao dịch đặt tại Hà Nội, TP.HCM, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ, Bình Dương và Đồng Nai Nhân sự Đến ngày 31/12/2015, tổng số cán bộ công nhân viên của IVB là 776 nhân viên, trong đó Hội Sở 221, Chi nhánh Hà Nội 62, Chi nhánh Đống Đa 39, Chi nhánh Thiên Long 42, Chi nhánh Mỹ Đình 44, Chi nhánh Hải Phòng 46, Chi nhánh Cần Thơ 33, Chi nhánh Bình Dương 57, Chi nhánh Đồng Nai 53, Chi nhánh Đà Nẵng 42, Chi nhánh Hội An 9, Chi nhánh Tân Bình 41, Chi nhánh Bến Thành 48 và Chi nhánh Chợ Lớn là 39. Các cổ đông NGÂN HÀNG CATHAY UNITED (CUB) Ngân hàng Cathay United (CUB) (một trong những ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Đài Loan), có trụ sở tại Đài Bắc, Đài Loan, trực thuộc tập đoàn Tài Chính Cathay, tập đoàn Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 2 tài chính lớn nhất Đài Loan, với tổng tài sản là 234,63 tỷ USD và tổng vốn chủ sở hữu là 14,10 tỷ USD (tính đến ngày 31/12/2015). Tính đến ngày 31/12/2015 tổng giá trị tài sản của CUB đạt 72,62 tỷ USD và tổng vốn chủ sở hữu là 4,74 tỷ USD. CUB hiện có 165 chi nhánh nội địa, 10 Chi nhánh và 05 Văn phòng đại diện ở nước ngoài. NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM (VIETINBANK) Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank) được thành lập năm 1988. Đến cuối năm 2015, Vietinbank có tổng tài sản là 779.483 tỷ đồng và tổng vốn chủ sở hữu là 56.110 tỷ đồng. Vietinbank có 1 Hội sở chính tại Hà Nội, 1 Trung tâm tài trợ thương mại, 3 Đơn vị sự nghiệp, 2 văn phòng đại diện trong nước, 1 văn phòng đại diện nước ngoài tại Myanmar, 151 chi nhánh (bao gồm 2 Chi nhánh tại nước ngoài), 961 phòng giao dịch/quỹ tiết kiệm, 2 công ty liên doanh, 7 công ty con và 1 ngân hàng hàng con. Dịch vụ  Nhận tiền gửi ngoại tệ và tiền Việt Nam  Cho vay ngoại tệ và tiền Việt Nam  Phát hành bảo lãnh ngân hàng  Mở tín dụng thư nhập khẩu  Thông báo và xác nhận thư tín dụng  Nhờ thu chứng từ  Chiết khấu hối phiếu  Chuyển tiền trong nước và quốc tế  Dịch vụ ngoại hối  Dịch vụ ngân hàng đại lý  Thẻ thanh toán, thẻ ATM và thẻ tín dụng  Dịch vụ Ngân hàng điện tử (Dịch vụ SMS Banking, Internet Banking, Mobile Banking)  Thanh toán hóa đơn  Các dịch vụ khác được Ngân hàng Nhà nước cho phép. II. THI VIẾT VÀO INDOVINA BANK 1. Vòng 1: Thi viết trên giấy - TEST bằng bài thi viết, - Ngôn ngữ: Tiếng Anh 90% - Thời gian: 210 phút (3 tiếng rưỡi) Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 3 Cấu trúc thì gồm 6 phần với thang điểm 100 + Phần 1: (10 câu __ 5 điểm) Basic Knowledge: Các kiến thức chung chung, kiểu cho mấy từ viết tắt TPP; WHO, WTO... rồi bắt diễn dịch ra. + Phần 2: (14 câu __ 7 điểm) Business Entity Legal Knowledge: kiến thức chung về kinh doanh + Phần 3: (44 câu __ 33 điểm) Financial Analysis. Kiến thức chung về tài chính và ngân hàng + Phần 4: (4 câu __ 10 điểm) Marketing Knowledge. cái này có 1 câu hỏi: lầm thế nào để lôi kéo khách; giải thích SWOT là gì.... + Phần 5: (4 câu _ 30 điểm) Translation: Dịch thuật, 2 câu tiếng Anh sang Việt chiếm 10 điểm; 2 câu tiếng Việt sang Anh chiếm 20 điểm. Phần này là dịch 1 đoạn luôn, như kiểm cắt từ 1 bài báo ra vậy. Nội dung xoay quanh tình hình kinh tế đất nước, ngành nghề. VD: Hôm mình thi về TCNH Việt Nam, nợ xấu, Vinamilk... + P