Seite 2
KEr cAu DrEu LE SAcoMBANK Dibu 16 cia Sacombank sau sap nhep gbm 18 ChL/dng vi 87 Oibu vdi c.ic n6i dung sau: Chudng l. Dinh ngh'ia cecthuat ngotrong Oibu 16 Chudng ll. Th6ng tin crla Sacombank Chudng lll. L4uc tiCu va n6i dung hoat d6ng crla Sacombank ChLfdng lV. V6n diEu 6 ve vdn hoat d6ng Chudng V. Cd phbn, cd d6ng, ci phidu, phat hAnh lr6i phidu Chudng Vl. C6 d6ng va oai h6idbng cdd6ng Chddng Vll. Cd c5u H6i dbng quan tri, gan kidm soat, Tdng gidm ddc Chudng Vlll. Cd cdu td ch0c cia Sacombank Chudng lX. Quybn dibu tra sd sech vi hb sd Sacombank Chlrdng X. NgL/oi lao d6ng vzr c6ng doan ChLtdng Xl. Phan chia ldi nhuan Chddng XlL H6 thdng kidm todn vi ki6m tra n6i b6, qui du tr0, n;m tai chinh, h€ thdng k6 toan Chuong Xlll. Beo cao hang nem, t.ech nhiCm cung cap th6ng tin, th6n9 b6o ra c6ng chdng Chudng XlV. Kidm toen ngan hang ChLtong XV. Ki6m so6t d;c biCt, phe sdn, giei thd vd thanh li ChL/dng XVl. Giai quyet tranh chSp n6i b6 Chddng XVll. Th6ng tin va bao mat Chudng Xvlll. Ngiy hieu luc, b6 sung va sda ddi Oibu 16
Seite 3
PHAN fuId DAU NGAN HANG THUoNG [ilA c6 PHAN sAI GON THUONG TiN (sau day goi6t la sacombanuNgan hang) le ngan hang thr/ong mai cd phbn dudc lhLlc hi6n tdt ca oic ho?t dong ngan hang va cec ho?t d6ng kinh doanh kh6ctheo quy dinh crla Luet cicTd chL?ctin dung nham muc tiCu lqinhuan Oibu lC nay do Dai h6i dbng c6'd6ng crla Sacombank th6ng qua theo Nghi quydl hgp 16 coa Oai hoi dbng c6 d6ng s6 02/201s/NQ-OHOCO ngay 11107/2015 CHIJONG I OINH NGHTA CAC THUAT NGO TRONG OIEU LE Oi6u 1. Dinh nghia 1. Trong Oibu E ney, nhong thuat ngo sau day s6 c6 nghia nhd sau: a) 'Luat cdc t6 chLlc tin dung" co ngh-ra E Luat cdc t6 chuc tin dvng duqc Qu6c h6i nudc C6ng hd6 x6 h6i chrl nghla Vi6t Nam kh6a Xll ki hop lht 7 th6ng qua ngay 16 th6ng 6 ntm 2010 (hoac ven ban thay th6, sda d6i, bd sung trong tihg thdi ki)i b) "Lual doanh nghiep c6 nghia b Luat doanh nghiep dudc Qu6c h6i nudc C6ng hda xa h6i chi nghia Vi6l Nam kh6a Xlll, k9 hgp thf I th6ng qua ngay 26 thing 11 nam 2014 (hoec van ban thay thd, sira ddi, bd sung trong lnng thdiki)i c) "Phap luat" c6 nghia la tet cii cic luat, phap lenh, nghi danh, quy dinh, lh6ng tLr, quydt dinh vat cic ven ban phdp luat khdc dudc ciic cd quan Nha nddc Viet Nam ban henh lheo tirng thdi ki li6n quan ddn cdc hoat d6ng ngan heng; d) 'Ngan hang Nha nddc./NHNN" co nghia la Ngan harng Nha nudc ViCt Nam; e) 'rr'iet Nam" c6 nghia la nudc C6ng hda x6 h6i chi nghia Vi6t Naml D vdn dibu 16' lar vdn do tdt ca cac cd d6ng d6ng g6p va dL/oc ghi vao giSy chrhg nhan dang ki doanh nghi6pi g) vdn phep dinh la mtc vdn tdi thidu theo yeu c:u coa phdp luat dd thanh lap ld chi'c tin dvns; h) "Ngdy thenh lap'co nghia l) ngay me Sacombank dudc Ngan hang nha nudc Vi6t Nam ki quydt dinh cap Gi5y ph6p thanh lap va ho?t dQng; i) 'Dia ban hoat d6ng" la pham vi dia li ma t?i d6 Sacombank dudc thi6t lap mang lddi hoal d6ng theo quy dinh cia Phdp luat; j) Thdi han hoat d6ng'b thdi han hoat d6ng cira Sacombank dudc quy dinh tai khoan I Oibu 2 cua DiEu 16 ndy vd thdi gian gia han (n6u co) dLrdc Dai h6i d6ng cd d6ng coa Sacombank th6ng qua bing Nghiquydt; k) "Cd toC' la khoan |di nhuan rdng drJdc td cho m6i cd phbn b:ng tibn mit hoic bing tai sen khdctfl ngu6n ldi nhuan cbn laicia Sacombank sau khida thdc hiCn nghia vu vE tiaichinh; l) 'Cd d6ng" la td chfc hodc qi nhan sd h0u it nh6t m6t Cd ph;n coa Sacombank; m) "Cd d6ng s6ng Ep" le cd d6ng sd hilu it nhdt m6t cd phen phd th6ng var ki tCn hong danh s6ch c6 d6ng sdng lap cia Sacombank; n) C6'ddng ldn'1e cd d6ng sd h0u tnrc tidp, gian tidp tir 5% vdn cd phbn c6 quybn bidu quye't trd l6n cia Sacombankl o) "Cd phbn" E Vdn dibu 16 dddc chia thanh nhibu phbn beng nhau;
Seite 4
p) "Cd phidu' la ch0n9 chi do Sacombank phdt hanh, brlt to6n ghi sd hoac dO di6n tJ x6c tiCu nhan quybn sd hil'u m6l hoac m6t sd cd phbn cia Sacombanki q) "56 deng ki Cd d6ng" c6 thd la ven ben, tep d0 li6u di6n rJ hoac cj hai toai ney. Sd dang Ky Cdd6ng phiiico otc n6idung chri ydu theo quy dinh crla phap luat; r) "Ngudi di6u hanh Ngan hang" bao gbm Tdng gi6m d6c, Ph6 T6hg giim ddc, Kd ro6n rruons, Giam d6c Chi nhiinh va cac chfc quan li kh6c do H6i dbng quan fi quy dinh phir hdp vdi yCu ceu cna Ph6p luat va quy dinh cia NHNN; s) Ngddiquan V Ngan hing'bao 96m Cho tich, thanh vi6n H6id6ng quan tri, Tdng giem ddc va cic chrJc danh quiin li khdc do H6i dbng quen tri quy dinh pho hdp vdi yCu du crta phdp luat va quy dinh cia NHNN; t) "Ngudi co liCn quan" crla m6f t6 chdc, c6 nhan b td ch[,c, Gi nhan co quan hC truc ti6p hoac giiin tidp vditd chuc, cd nhan d6 thu6c m6t trong cdc itudng hdp theo quy dinh ctla phep tuat; u) "Thanh vi6n H6i dbng qu6n tri d6c 6p" la thanh vi6n H6i dbng qudn tri dam bao c6c tiCu chuah, dibu kiCn theo quy dinh tai Oibu 42 cia Oibu le ney; v) "Tdchfc lai Ngan heng": Ngan hdng dutdc t6 ch!,c lai du6i hinh thfcchia, t6ch, hdp nhdt, s6p nhap, chuydn ddi hinh th0c phep ry sau khi dudc NHNN chdp lhuan bing van ban; w) Sd hitu gi6n tidp" la viec td chdc, cd nhan sd hilu vdn dibu le, v6n cd ph:n crla Sacombank th6ng qua ngudi c. liCn quan hoec th6ng qua rly th6c d:u tu; x) "C6ng ty li6n k6t" la c6ng ty trong d6 Sacombank hoec Sacombank va ngudi c6 li6n quan cia sacombanksdh[!trcn11%VdndiEu|6hdctr6n11%vdncdphhnc6quybnbi6uquy6t, nhung kh6ng phaiE C6ng ty con cia Sacombank; y) "C6ng ty con la c6ng ty thu6c m6t trong cac trudng hdp quy dinh tai khoan 30 Oibu 4 cia Luat cicTd chdc tin dung. 2. Trong Dibu 16 ntty, bdl ki den chidu neo t6i bdl cf quy dinh hoec v;n ban Phiip luat nao se bao gbm c.i nh0hg sr/a ddi, bd sung hodc van ban Phep tuatlhay th6 chdng. 3. Cdc ti6u db (Chudng, Oibu crla Oibri 16 nay) dudc sJ dung nham thuAn li6n cho viCc hidu n6i dung va kh6ng anh hddng tdi n6i dung cira OiBu 16 niy. CHUONG II THONG TIN CtjA SACOMEANK Oieu 2. Th6ng tin cia Sacombank Sacombank drtdc ph6p thanh lap theo su chAp thuan coa Th6ng d6c Ngan hang Nha nu6c Viel Nam va co: 1. Tu c6ch phap nhan lheo quy dinh cia Ph6p luat ViCt Nam. 2. Ngddi dai di6n theo phip luat cia Sacombank la T6ng gi6m d6c Sacombank. Tdng giiim ddc Sacombank lar ngudi dai dien cho Sacombank thuc hiCn c6c quybn va nghia vu phet sinh tit giao dich crla Sacombank, dai diCn cho Sacombank vdi tu cach nguyen ddn, bi ddn, ngddi co quybn loi, nghia vu li6n quan tflJdc Trong tai, Tda 6n va c6c quyCn, nghia vy khec theo quy dinh cla phep luAl.
Seite 5
Ngudi dai di6n theo phip luat crla Sacombank phei cd tnl d ViCt Nam va phai rlv quybn beng ven ban cho ngddi quan V, ngudi di6u hdnh crla Sacombank dang cu tr0 tai Vi6t Nam d€ thdc hiCn quybn va nghia vu o.ia ngudi dai di6n theo phdp luat khi xu6t canh kh6iViCt Nam. Tudng hqp nay, ngddi dai diCn theo phap luat van phai ch'u trach nhiem vb viCc thuc hi6n quvEn va nghia vu dA rly quybn. Trddng hdp h6t thdr han iry quybn theo quy dinh crla Khoan nay ma nglrdi daidi6n theo phip luat cira Sacombank chLra trd lai Vi6t Nam va kh6ng co iy quybn khec thi thuc hi6n theo quy dinh sau day: Ngudi dudc 0y quybn ven tidp tuc thuc hi6n c6c quybn va nghia vu coa ngudi dai di6n theo phap luat trong pham vi da duqc iry quybn cho d6n khi ngLldi dai di6n theo phap luat cna Sacombank trd l?i lam vi6c tai Sacombank hoac cho d6n khi H6i dbng quen ti quydt dinh ct} ngLfdi khec bm ng[rdi d?i dicn theo ph6p luat cia sacombank. Tddng hqp ngddidai diCn theo ph6p luat vAng m;tt?iViet Nam que 30 ngay ma kh6ns iv quybn cho ngddi khec thqc hien c6c quyCn va nghia vu clla ngudi dai di6n theo phap bet cua Sacombank hoac bi chgt, mrt tich, tam giam, k6t 6n tl, bi han ch6 hoic mdt nang luc hanh vi dan sLr thi H6idbng quan trici/ ngLrdi khdc hm ngudidaidi6n theo phap luat cia Sacombank. 3. TCn dby drl bans tidng vi6tr NGAN HANG THUoNG [rAl Cd PHAN SAI GON THUONG TIN TEn vi6t t5t b;ng ti6ng Vi6I: NGAN HANG SAI GON THUONG TIN TCn d:y drl bing tidng Anh: SAI GON THUONG TIN COMI\,1ERC|AL JOINT STOCK BANK Ten vidt ta beng tidng Anh: SACOIVIBANK TCn giao dich: SACOIiBANK 4. Tru sd chinh d;t tai 266 - 268 Nam Ki Khdi Nghia, phddng 8. quan 3, Thanh phd Hb Chi liinh. Di6n thoai (+84 8) 38469516 (+84 8) 39320424 Email info@Sacombank.com Trang web htlp://www.Sacombank.com SWIFT code SGTTVNVX 5. Oia chi, ten goi dra cdc Chi nhanh, Van phdng d?i dien, C6ng ly con dddc ghitheo v;n ban chap thuan crla Ngan heng Nhe nddc. 6. Vdn OiEu b la 18.852.650.660.000 dbng (tuludi t6m ngen tim tt.m nim mddi hai ti seu tram nem muditriCu seu trem sdu mudi ngan dbng). V6n Dibu 16 cia Sacombank c6 thd dudc thay ddi trong iirng thdi ki'theo quy dinh cia NHNN, cxa Phdp luat vb vi6c thay ddi m0c V6n dibu i6. 56 Vdn dibu 16 mdi sau khi dr/oc dang ki theo quy dinh cia Phdp luat dudc xem ld sJa ddi, bdsung Dibu khoan nay. 7. Con deu ri6n9 va tei khoan rieng md tai NHNN va cic ngan hang trong nLtdc va nudc ngoai theo quy dinh cia NHNN.
Seite 6
8. Bang cen d6it2ri san va cdc qu9 theo quy dinh crla Phap luat L Thdi han hoat d6ng la 99 (chin rnudi chin) ndm. '10. Dia ban hoat d6ng: trCn Enh ihd nudc C6ng hda xa h6i cho nghia Vi6t Nam. Ngoai ra, Sacombank co thd hoat d6ng tai cdc qudc gia, vnng lenh thd khdc n6u dudc Th6ng ddc NHNN va chinh quyEn nddc sd taicho phep. cHuoNG Il MUc Treu vA Nor DUNG HoAT oONG c0A sAcorrBANK Oieu 3. l\ruc titu crla Sacombank 1. Muc tiCu crla Sacombank la binhuan, dbng thdig6p phen phdt tridn kinh t6 det nudc. 2. CAc myc tiCu kh6c quybn ldi cua Cd d6ng, ddi sdng crla nhan vi6n, ldi ich cira khdch hAng ciing sU phat tri6n ben vfng Eu dai cia Sacombank cong la nhtrng muc fieu cia Sacombank, phir hdp vdi quy dinh Ph6p luat hi6n henh va n6u bel ki muc tieu nAo trong sd c6c mvc ti6u nay cen diJoc NHNN chdp nhan, thi Sacombank chic6 thdthdc hi6n muc teu d6 sau khida dugc NHNN c6 ven ban chip thuan. OiEu 4. Hoat d6ng ngan hang cia Sacombank 1. Nhan tibn g0i kh6ng ki'h?n, tibn gJic6 ki'han, tibn giritidt kiCm va cac loaitiCn 90i kh6c. 2. Ph5t hinh chtng chi tibn gii, ki phidu, tin phidu, trai phidu dd huy d6ng vdn trong nudc va nddc ngoai. 3. Cdp tin dung d'Jdi cic hinh thtc sau day: a) Cho vay; b) Chi6t khdu, t6i chi6t khdu c6ng cu chuydn nhuung va gady td c6 gie kh6c; c) Bao bnh ngan hang; d) Ph6t hdnh thd tin dung; e) Bao thanh loan trong nLJdc; bao thanh toan qu6c td ddi v6i o4c ngan hang duqc ph6p thu. c hi6n thanh to6n qu6c t6; f) Cac hinh thdc cdp tin dung khac sau khi dugc Ngan hang Nha nd6c chdp thuan. 4. Md tii khoan thanh lodn cho khach hang. 5- Cung [hg cac phL-idng ti6n thanh todn- 6. Cung ong cacdich vu thanh ben sau day a) ThLrc hiCn dich vu thanh to6n trong nodc bao gbm s6c, lenh chi, iy nhiCm chi, nhd thu, rly nhi6m thu, thL/tin dung, thA ngan hang, dich vu thu hO va €hih6; 5t64
Die ersten 6 Seiten werden angezeigt. Laden Sie das Dokument herunter, um alles zu sehen.
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!