Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 1 アルバイトの面接でよくある質問 31 CÂU HỎI THƯỜNG GẶP TIẾNG NHẬT KHI ĐI PHỎNG VẤN XIN VIỆC LÀM THÊM (Tài liệu chỉ mang tính tham khảo , được thu thâp̣ từ kinh nghiêṃ của các bạn đã đi phỏng vấn. Các bạn thấy thiếu sót chỗ nào hãy cung bổ sung đóng góp nhé . Cảm ơn mọi ngườI) 1- おなまえは Bạn tên là gi? わたしは.......です Tôi là ...... 2 -おいくつですか hoăc̣ あなたはなんさいですか Bạn bao nhiêu tuổi? わたしは………..さいです Tôi .... tuổi 3- せいねんがっぴをいってください Cho biết Ngày tháng năm sinh Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 2 của bạn là gì ? ……..ねん…..がつ…..にちです。 Ngày .... tháng ... năm..... 4- しゅっしんはどちらですか// どこのしゅっしんですか // おくにはどこですか。 Quê quán của bạn ở đâu ? Ví dụ わたしはベトナムの ハノイです Tôi ở Hà Nôị của Viêṭ Nam Hoăc̣ わたしはベトナムのしゅっしんです。Tôi đến từ Viêṭ Nam 5- にほんにきてどのくらいですか……. Đến Nhâṭ được bao lâu rồi? がつ/しゅうです （2しゅうかんぐらいです） Được ... tháng / ... tuần [ ví dụ: được khoảng 2 tuần rồi] 6- 学生ですか. Là học sinh phải ko? はい、学生です Vâng, là học sinh ạ 7- 学校はどちらですか Trường hoc̣ ở đâu vâỵ ? 学校は。。。です Trường hoc̣ ở ..... ạ 8- 学校は何時から何時までですか。 Học từ mấy giờ đến mấy giờ ? 9- どのじかんたいがごきぼうですか // きんむにきぼうは？// きぼうするきんむじかんがありますか…. Bạn muốn làm vào những khoảng thời gian nào? ....じから….じまでです。（7時から12時まで//ごぜんちゅうの仕事が できます/土日はいつでも大丈夫です） Từ .... giờ đến ....giờ [ từ 7 giờ đến 12 giờ // có thể làm các công việc Facebook: @ www.facebook.com/ S Á C H – T À I L I Ệ U T H I T U Y Ể N Trang 3 buổi sáng // Thứ 7, chủ nhật làm lúc nào cũng được] 10- ごじたくはどちらですか// どこにすんでいますか。Bạn sống ở đâu? ….です// ….にすんでいます。Sống ở ..... 11- ここまでどうやってきましたか Bạn đi đến đây bằng gì ? [ ý chỉ nơi làm viêc̣ ] 電車とバスです。。。 Bằng xe bus và tàu ạ 12- 家からここまでどのくらい時間がかかりますか Từ nhà tớ i đây mất bao lâu? 30分くらいです Mất khoảng 30 phút ạ 13- あなたの電話番号は何番ですか Số điêṇ thoaị của baṇ là số mấy ? Ví dụ : 123－4567－8910 です 14- アルバイトの経験はありますか Bạn đã có kinh nghiệm đi làm thêm chưa? あります/ありあせん có /// không Nếu trả lờ i là CÓ どんなアルバイトですか [Có kinh nghiệm trong ] công viêc̣ gì? おべんとうやさんでのアルバイトです Tôi làm ở tiêṃ bán cơm hôp̣ 15- 国で仕事の経験はありますか. Bạn có kinh nghiệm làm việc ở nước nhà ko? [ ý chỉ ở VN] 仕事の経験はありませんが、いっしょうけんめいがんばります。Tuy không có kinh nghiệm nhưng tôi sẽ cố gắng chăm chỉ làm việc